1. 老板黑话

你来我办公室一下 = 老子又想到了绝妙的idea
得专注用户体验 = 界面画的好看点
产品气质不够年轻 = 饱和度通通调最高
产品气质不够成熟 = 界面通通做成黑的
产品不够大气 = 我也不知道哪不好反正就是不好

要精致的感觉 = 抄苹果
要利用用户的固有习惯 = 抄同行
要追求流行设计趋势 = 抄微信/淘宝/滴滴…
你说的这是另一个问题=我说的才是对的
你说的跟我是一个意思=我说的才是对的
我们讨论的是两件事情=我说的才是对的（感谢 @silence ）

我们是弹性工作制 = 加班不给钱
我们是扁平化管理 = 公司没几个人
我们会给你很多期权 = 不会给你很多工资
我们每天都有果盘！ = 可能是公司唯一的福利了

当务之急是抢占市场 = 快狂发补贴
快速建立用户群体的壁垒 = 快拉他们进微信群
要让用户产生自发传播 = 快让他们转发朋友圈

为了健康发展我们要启动下轮融资 = 公司没钱了
我们辞退了一些跟不上公司发展的同事 = 公司没钱了
打补贴战其实不符合我们公司的理念 = 公司没钱了

2. 产品经理黑话

产品设计应该大道至简 = 复杂的我也不会
用户都应该用完即走 = 回不回来我不管
这是常规的典型的做法 = 我抄的微信/淘宝/滴滴…

需求要抓住人性 = 多放美女照片
得考虑用户的使用场景 = 加个夜间模式
商业模式要形成闭环 = 放东西线上卖
要搭建完善的用户运营体系 = 做个积分商城
要有社交元素促进活跃度 = 塞一个IM

没有用户是因为没有做好运营 = 不是我的锅
体验不好是因为技术实现问题 = 不是我的锅
界面难看是因为设计水平不行 = 反正都不是我的锅
这个我回去再确认一下 = 别说了，老子没想到（感谢 @BenWang ）

在吗？= 要改需求了
哥哥最近累吗要不要喝奶茶 = 要改需求了
那个…有句话…不知… = 要改需求了
下次肯定不改了 = 这次先改了再说

你的建议很好我们已经想到了 = 我擦说得真有道理赶紧提需求
你的建议我们会考虑的 = 这建议好像有点蠢
你的建议很有启发性 = 哈哈哈什么杰宝玩意儿

你这个需求不清晰 = 我不想做
目前技术实现不了 = 我不想做
现在服务器性能跟不上 = 我不想做
去找老板/项目经理排期吧 = 我不想做（感谢@矮米粒）

你怎么老改需求啊 = X了个X
你怎么设计的这么复杂啊 = X了个X
你怎么就给这么短时间啊 = X了个X

在吗？ = 要延期了
弟弟最近累吗要不要喝奶茶 = 要延期了
那个…有句话…不知… = 要延期了
下次肯定不延期了 = 这次先应付了再说

你退后点说话 = 口水别喷到我宝贝键盘上
你别把胸压到桌子上 = 我宝贝键盘会受不了的
你告诉我输什么我自己来 = 你别用脏手碰我的宝贝键盘

你怎么还用 Word 啊？ = Markdown 才是最好的写作工具
你怎么还在用 ThinkPad 啊？ = Mac 才是最好的电脑
你怎么还在自学 Python 啊？ = PHP 才是最好的语言

原文：https://zhuanlan.zhihu.com/p/25530313